Tenester
Bokmanus eller artiklar til språkvask eller korrektur? Trykkefil til siste overhaling? Omsetting mellom engelsk og norsk? Send det til meg! Sjå prisar og vilkår i menyen, og ta kontakt på asne.hagen@gmail.com dersom du har spørsmål eller oppdrag!
-
Gjer tungt språk lettare for at teksten skal flyte betre, foreslår gode alternativ til klisjear og utdaterte ord, rettar feil i staving, grammatikk og teiknsetting og sikrar einsarta bruk av valfrie skrivemåtar og bøyingsformer (konsekvensretting).
Pris: 25 kr per 1000 teikn med mellomrom. 25 % mva kjem i tillegg.*
-
Rettar feil i staving, grammatikk og teiknsetting og eventuell påfallande variasjon i valfrie skrivemåtar og bøyingsformer.
Pris: 20 kr per 1000 teikn med mellomrom. 25 % mva kjem i tillegg.
-
Ser gjennom sidene etter ombrekking til bok eller annan trykksak og sjekker at ord- og linjedeling fungerer, ser etter lause linjer og rettar eventuelle feil i staving, grammatikk og teiknsetting som har gått under radaren.
Pris etter avtale.
-
Omset både brukstekstar, artiklar og kunstnarleg tekst mellom engelsk og norsk (bokmål eller nynorsk).
Pris: 262 kr per 1000 teikn med mellomrom (normalsatsen). 25 % mva kjem i tillegg, med mindre teksten som blir omsett er eit åndsverk.